返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

詩篇第一百十一篇

 

第一一一篇 神的作為

  詩篇一一一至一一三篇都以哈利路亞起頭,一一一篇與一一二篇的關係尤其密切。這兩篇是字母詩514,各有二十二行,各行按希伯來文字母的順序排列。而這兩篇所談的主題也互相配合,本詩是談論神,下一篇則談屬神的人;甚至有一兩節非常接近。

  所有字母詩的特性,就是以字母順序來作全詩的架構,而幾個主要思想,則在其中游動。本篇的主題為:神在祂所做的大工中顯為美善。RSV 譯文中,十節之內有五節提到「作為」,希伯來文則不如此明顯,因為用了幾個同義詞,但仍有強調意味。讚美神,因為祂的美善都表現在實際的事上。

  1. 同伴(和合:大會)是一個較親密的字 so^d[,指一群朋友或顧問;參,二十五14對「親密」的說明。會眾(和合:公會)則為較寬的字,免去了狹窄的派系觀念;這兩個字用在一起,顯明神的子民既人數眾多(參在曠野的故事中,「會眾」是指全以色列人),又緊密契合。

  2. 在詩篇中,耶和華的作為ma`@s*i^m)有時是指祂的行為,如:第6節,但更常指祂的創造(如:諸天,八3,十九1,一○二25;及遍滿眾生的地,一○四24)。因為這些都是「用智慧」造成(又是一○四24),所以可供考察,近幾世紀孜孜不斷的研究,正是豐富的證明;康橋大學卡芬帝師實驗室(Cavendish Laboratory),曾發現好些基礎物理現象,而其大門的進口,就選用了這一節為門帖,實在很合適。這一節固然是神對科學與藝術的准狀,但亦需與第10節配合,以免我們「自稱為聰明」,卻成了愚妄人,就像羅馬書一1823所描述的人。

  3. 此處神的作為(和合:所行的po{a`@l)似乎是指他護理之工,如:申命記三十二4;但以賽亞書四十五913提醒我們,不要在祂的創造與祂現在的工作中間,劃太明顯的界線,因為都是祂的同一個作品。

  下一篇在形容一個屬神的人時(見一一二3以下的註釋{\LinkToBook:TopicID=671,Name= 第一一二篇 敬虔的作為}),大膽重複了這節與下兩節的一部分,則是不要我們在神自己的形像,與祂對門徒的期盼之間,劃一條明顯的界線。

  4. 奇事一語,導出了另一個思想。這原是一個字:「奇」,它最常指神的拯救。第一行可譯為:「祂已使祂的奇事成為紀念」,似乎主要是指逾越節(參林前十一2326,基督徒的紀念儀式)515TEV 的意譯,將本節與下一節緊密連結:「耶和華不讓我們忘記……」,「祂永不忘記……」。

  5.以下 第46節是轟轟烈烈的行動,而連於其中的第\cs165節,則安靜而平實,顯出神的信實堅定不移,每天供應糧食,日日寬容忍耐。本詩以下亦持續這種模式:第78節的保證與穩定,與第9節大能的作為相提並論,即回憶出埃及的神蹟,與西乃山神的顯現;基督徒則當紀念那更偉大的出埃及,與那新的約。

  亦請注意,神的作為與祂的話語和諧一致:祂所行的與祂的訓詞78節);參第3節,另一不可分割的配對。第8b節是指神以怎樣的心態來創造及開始:參 NEB,「根基穩固,可永遠長存,又以良善與真理為建材」。

  10. 這一節接續第9節末敬畏的主題,因可畏一字是希伯來動詞「敬畏」的一部分。這句名言原是智慧書的格言,其真實性可用不同的方式表達:參,約伯記二十八28;箴言一7,九10;傳道書十二13。以上每一處,其上下文都帶出不同的含義;此處特別與神為創造主、救贖主、供應者相連,對這樣一位神的敬畏,必定摻合著喜樂(2節)、感恩(49節)與信靠(5節)。因此,屬神的人掌握了人生之鑰──「萬物都是本於祂,倚靠祂,歸於祂」──如此便有美好的眼光,知道怎樣處理萬事。

  請注意最後一個字:永遠。此字連同它的希伯來同義字(或如第8節,兩者同時出現),在全詩中不時出現;對一篇論神的詩而言,這亦十分合適。此字同時反映出祂以上作為的兩方面:祂所做的都將繼續長存(如:89節);而凡屬祂的,就必一直蒙眷顧(5節)。

 

514 其餘舊約的字母詩,列於註541

515 此處也可以指「祂以祂奇妙的作為贏得名聲」(NEB);但希伯來文介系詞不太適合這樣譯,且第5節「記念」的字根重複出現,顯示前後幾節的主題當為記念,而非名聲。──《丁道爾聖經註釋》